Nestled in the heart of the Mission District, wine culture in San Francisco has evolved far beyond traditional tasting rooms and formal dining.